• 2007-01-27

    I’ve Never Been To Me

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://fanka.blogbus.com/logs/4390573.html

        第一部,I've Never Been To me。
       
        一直认为蓝调属于梅雨的季节.
      淡雅的旋律和着浅浅的雍懒, 透露些许的惆怅, 又悬挂着几丝忧伤.
      这首I've Never Been to Me是Charlene的代表作.
      以这首歌奠定蓝调灵魂歌手的她却是昙花一现.
      已经没有人再追寻其中的原因.或许,演唱者本身就是一曲蓝调.

        这首《I’ve Never Been To Me》选自女歌手Charlene(1950.06.11生于好莱坞)的同名专辑。
        这是她在专辑同名曲中自述其历经结婚、生子的风雨波折后,
        对婚姻失了信心,但渴望真正找寻到内心的平静。
        当中的口白读来令人顿生怜悯与同情之意。

        这首作品最初于1977年由Motown公司发表,并未获得重视,
        直到1982年透过Florida的一位电台DJ播放后,方才大受欢迎,听众不断点播,
        至今依旧为许多人所喜爱。
        如果仔细看看这首歌的英文歌词,她在告诉
        每个lady真正的幸福和爱情是什么。

        同时,你可以知道,最真正的幸福,
        不是那天堂一样的生活,
        而是,
        你心中那一片最宁静的地方,
        那才是真正的天堂。
       
        been to me,是在风中的路,
        路上,人来人往,但你还是你自己。
     
        been to me,你需要知道自己,
        在黄昏中,你是你,在雨水中,你还是你。

        努力的追求后,
        你会发现,
        幸福不是钱,不是虚荣,不是在游艇上喝香槟。
       
        幸福可以只是孩子一样拥有属于自己的一片宁静,
        可以在其中享受爱和拥有的感受,
        和自己爱的人分享所有的回忆,
        那就是你追求的最好回报。

        泪水已经流过了,
        你可以告诉自己,
        一切,现在的一切,都因为曾经的伤痛和欢喜,
        现在你就有了微笑的理由。
        一切都在时光中平静下来,
        回忆就是最好的礼物,
        那时,爱人的怀里就有最宽广的天堂。

        幸福一直陪伴着你,
        等待你的发现。
        Hey lady, I've been to paradise
        But I've never been to me


    历史上的今天:

    Country roads 2007-01-27

    收藏到:Del.icio.us