凡卡

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://fanka.blogbus.com/logs/4390584.html

  John Denver于1943年生于美国西南部的新墨西哥州，

  1971年，他放弃学业，潜心从事乡村歌曲的创作与演唱。
  起初受到别人的嘲笑，但他始终不为所动。
  终于在1971年以一曲《Take Me Home, Country road》
  一跃成名为著名乡村音乐歌星。

  John Denver还和中国很有缘，
  他为中国之行创作了歌曲《(Shanghai\'s Breeze)上海的微风》。
  1979年元月，约翰．丹佛在华盛顿肯尼迪文化中心为当时访美的邓小平演唱了他的拿手曲目。
  可惜的是，这位为人熟知的歌手在1997年10月一次飞行中不幸坠机遇难。

  记得高一的时候，
  上英语课就听了这首歌，
  第一次听，完全被那种柔情所征服，
  舒展的旋律，
  加上Denver一次次像吟唱圣歌般虔诚地唱着Take Me Home, Country road，
  相信每个人都会喜欢那种感觉。

  高二的时候，很偶然的机会，
  在一本吉他乐谱上看到这首歌，
  很有冲动地拿来弹，
  可惜只练了一晚，
  现在也不记得怎样弹了，吉他也装起来了。

  以前一直不懂歌里的那种感觉，
  直到昨晚中秋。

  那是一种家的感觉，每个人都会有的感觉。
  Country roads, take me home                            
  To the place I belong。
  那背后的吉他声，
  仿如天籁，叮叮当当之间，
  仿佛就走在一条小路上，
  亦步亦趋，那尽头是家，是家吗？

  All my memories, Gather round her                       
  Miners' Lady, Stranger to blue water                   
  Dark and dusty, Painted on the sky                      
  Misty taste of moonshine,                             
  Teardrop in my eye  

  所有的回忆，那些远去的人们，就像
  又回来了，
  那才是个完整的，温暖的，
  让你留恋的家。   

  I hear her voice in the morning hours, She calls me     
  The radio reminds me of my home far away                 
  And driving down the road, I get a feeling               
  That I should have been home, Yesterday, yesterday       

  那种离家的感觉，似乎对我们并不深刻，
  或许，好多年后，
  我们已经因为自己的另外的家在外奔波了好久，
  有一天，我们累了，
  想念那些少年时代的欢乐，
  我们会踏上回家的旅途

  架着车走在路上，
  那感觉是否会像歌里唱的那样，
  driving down the road, I get a feeling               
  That I should have been home, Yesterday, yesterday 。

  “驱车在回家的路上，
    我有种感觉，
    我快要回到那个我早就要回去的家了。”

  希望很多年以后，
  我们还可以为今日的时光而微笑。
  我只要还能动，我会回你短信的。